SEZIONI

Visualizzazione post con etichetta Giappone. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Giappone. Mostra tutti i post

14 gennaio 2026

30 anni di Tamagotchi, l'animale domestico virtuale diventato icona pop

 30 anni di Tamagotchi, l'animale domestico virtuale diventato icona pop

 



 A trent'anni dal suo lancio nel 1996, il Tamagotchi è ancora un fenomeno globale e a gennaio verrà celebrato a Tokyo con una grande mostra: la "30th Anniversary Tamagotchi Grand Exhibition" che ne ripercorre l'evoluzione dai primi schermi pixelati agli aggiornamenti moderni, confermandone la popolarità e il superamento dei 100 milioni di unità vendute.

 


Il fascino duraturo di questo piccolo animale domestico digitale ha catturato indistintamente le generazioni, dagli anni ’90 ad oggi, appassionando anche una boomer per nulla tecnologica, come me. Lo trovai bellissimo, una novità, e all’epoca mamma giovane, lo comprai a mia figlia bambina.

Fu ideato da Aki Maita, una designer giapponese della Bandai, e Akihiro Yokoi, un ingegnere della stessa azienda, con l’intento di creare un gioco elettronico portatile che permettesse ai bambini di prendersi cura di un animale domestico virtuale.

 


Il nome "Tamagotchi" deriva dalla fusione di due parole: il termine giapponese tamago (卵), che significa "uovo", e la parola inglese watch (orologio), spesso traslitterata in giapponese come "uotchi" (ウォッチ), simile a un orologio da portare sempre con sé, e del suo essere una presenza costante.
Il gioco consiste in un piccolo dispositivo elettronico a forma di uovo con un display LCD e tre pulsanti. Il giocatore deve prendersi cura di un animale virtuale, nutrendolo, giocando con lui e curandolo quando è malato perché, se non lo si cura a dovere, può anche morire.
 

Il primo Tamagotchi è stato lanciato il 1 novembre 1996 in Giappone e ha subito riscosso un enorme successo diventando un fenomeno culturale, con milioni di esemplari venduti in tutto il mondo.
Ha cavalcato diverse generazioni, evolvendosi e cambiando caratteristiche e animali virtuali, inizialmente un pulcino, poi tanti altri. Tra i più popolari ci sono Mametchi, Kuchipatchi e Hamtchi.

 



Ha ispirato diverse serie animate e altrettanti videogiochi, negli anni ’90 è stato un simbolo che ha influenzato bambini, adolescenti e adulti, divenendo elemento di cultura popolare. Fu progettato per essere una lente critica della società giapponese. Apprezzato e criticato allo stesso modo, il Tamagotchi è stato il primo gioco elettronico portatile, grande poco più di un portachiavi, a diventare un fenomeno culturale globale.
 


 

E così, il Roppongi Museum Tokyo si tinge di pixel e nostalgia evidenziando come il Tamagotchi rappresenti un ponte tra passato e presente, tra padri e figli. In un’epoca dominata dagli schermi sempre connessi, la sua semplicità tattile appare quasi controcorrente. I genitori che li hanno comprati ai loro figli negli anni '90, li recuperano per nostalgia, mentre i nipoti li scoprono come alternativa ai social e ai videogiochi online. La mostra di Tokyo non si limita a esporre oggetti in teca ma accompagna i visitatori immergendoli nel pianeta Tamagotchi, con installazioni interattive che permettono di rivivere l’esperienza del pet virtuale.

 


Si esplora il motivo per cui milioni di persone si sono affezionate a pochi pixel capaci persino di “morire” se trascurati. Spaventava e allo stesso tempo incuriosiva, un po’ come la AI adesso, c’era chi lo vedeva pericoloso per lo sviluppo psicologico dei bambini e dei ragazzi, che rischiavano di diventarne dipendenti (dimenticando che l'essere umano da sempre è dipendente di qualcosa o di qualcuno), e chi ne era fortemente attratto.

 


 

Allora come ora: le tecnologie ci spaventano, le critichiamo, pensiamo che siano un "vizio" solo di altri, ma in realtà ne siamo tutti attratti e spesso sopraffatti. E la storia torna, ritorna, percorre sempre gli stessi sentieri: ogni cosa nuova prima ci spaventa un attimo dopo ne siamo servi.
 

Ma se il Tamagotchi mantiene il suo fascino, un motivo ci sarà, forse il bisogno di tenerezza?

 

Giovanna Anversa

 

 

06 luglio 2025

“La città incantata” di Miyazaki è il film animato più importante del XXI Secolo

“La città incantata” di Miyazaki è il film animato più importante del XXI Secolo


 


Da una indagine condotta dal “New York Times” tra professionisti di Hollywood, il capolavoro diretto da Hayao Miyazaki “La città incantata” è stato eletto come miglior film d'animazione realizzato dal 2000 a oggi.

 


La città incantata è considerato il capolavoro dello Studio Ghibli per la sua trama articolata e avventurosa, e ha fatto vincere alla pellicola l’Orso d’Oro a Berlino e il premio Oscar per l’animazione (mai prima di allora assegnato a un anime).

 


A consacrare l’importanza e la ricercatezza del film è il riconoscimento, arrivato da un’importante testata come il New York Times. La storica rivista americana ha chiesto, attraverso un sondaggio rivolto a cinquecento professionisti del cinema di Hollywood di votare i loro film preferiti. Il capolavoro di Miyazaki è stato scelto come miglior film d’animazione realizzato nel XXI secolo, sbaragliando altre produzioni celebri come Up e WALL-E.

 


“La città incantata”, prodotto dallo Studio Ghibli e interamente disegnato a mano, racconta le vicende della piccola Chihiro, una bambina di dieci anni che si introduce senza rendersene conto in una città magica abitata da yōkai (spiriti e creature mostruose tipiche dell’antico folklore giapponese). I genitori di Chihiro vengono trasformati in maiali dalla maga Yubaba, motivo per cui la protagonista decide di rimanere nel regno incantato per tentare di liberarli, iniziando uno straordinario percorso di crescita personale.

 



La città incantata si può definire una storia di formazione dai tratti fantastici, in cui grandi e piccoli possono identificarsi e riscoprire valori come il coraggio, il senso della famiglia e il miglioramento di sé.

 


Il riconoscimento del New York Times, giunto a 24 anni dall’uscita del film, premia la trama e la straordinaria complessità tecnica della pellicola, la ricchezza di suggestioni e i riferimenti culturali a grandi classici della letteratura come La tempesta di William Shakespeare e Alice nel paese delle meraviglie di Lewis Carroll.

 


Oltre a decretare La città incantata come miglior film animato del XXI Secolo, il sondaggio ha collocato il film dello Studio Ghibli al nono posto assoluto nella classifica dei cento migliori film degli ultimi 25 anni.

A cura di Stefano Superchi

 

29 marzo 2025

Ryūichi Sakamoto, il pioniere dei suoni dell'anima

 Ryūichi Sakamoto,

il pioniere dei suoni dell'anima

 


Il 28 Marzo 2023 muore Ryūichi Sakamoto, che da decenni mi sorprende e mi affascina. Mi perdo nelle parole di Massimo Rizzuto che lo racconta dandogli ancora vita e nella sua musica che mi porta in un altrove fluttuante. Cos’altro chiedere all’arte? Sakamoto è stato un compositore di musica colta (Glass con Alva Noto), di celebri colonne sonore a fianco di grandi registi (Bertolucci, Almodovar, De Palma, Schlöndorff, Iñárritu), uomini di teatro (Robert Wilson), è stato musicista, produttore, attore (in Furyo, accanto a David Bowie), ma anche promotore di diversi progetti pedagogici, penso a Schola, e attività contro la proliferazione dell’energia nucleare come No nukes e per la salvaguardia dell’ambiente come Zero Landmines Project, more Trees.


 

Nel 2006, tra l’altro, ha creato un’etichetta discografica, Commons, che cerca nuovi artisti nel panorama internazionale e il cui motto è: “Dall’ego all’eco”. A questo proposito diceva di essere un musicista, certo, ma che nessuno lo è sette giorni su sette per tutto l’anno. Voleva dire che tutti noi, musicisti, pescivendoli, carpentieri, scrittori, calzolai, siamo anche “genitori, mariti, mogli, figli, figlie, e l’importanza dei nostri doveri e delle nostre responsabilità non cambia a seconda del mestiere che facciamo”.

 

Kenzaburō Ōe

Da cittadino e da uomo che proteggeva la sua famiglia si preoccupava dell’ambiente ed era in prima fila contro il nucleare (come uno dei suoi scrittori preferiti, Kenzaburō Ōe). Tutto ciò non aveva nulla a che vedere con il suo lavoro. “Se avessi scelto di fare l’archeologo, sono certo che mi sarei sentito in dovere di agire allo stesso modo”. Avvertendo che i problemi dell’ambiente portano con sé molti altri problemi, affermava che ogni singolo individuo deve porsi un limite. Limite che, naturalmente, da compositore, cercava di superare ogni volta.
 
 


Nel corso della sua lunga carriera Sakamoto ha aspirato a essere un artista totale, un po’ come quelli del nostro Rinascimento italiano. Del resto, il suo aver vissuto tra New York e Tokyo, il suo continuo alimentarsi e rigenerarsi attraverso tradizioni, forme, stili e ritmi musicali diversi, da Bach alla bossa nova, dall’impressionismo francese alla musica elettronica, dal folklore di Okinawa al minimalismo anglosassone, lo testimonia.  La sua principale “aspirazione” era quella di inseguire con l’ascolto “le tracce dei canti, delle parole e delle voci dei primi antenati della nostra specie, non più di cinquanta individui che si aggiravano per l’Africa”.

 


Questo suo interesse antropologico è stato inesauribile. Tuttavia, aggiunse che la sua grande “ispirazione” era sempre stata l’arte, in particolare l’arte del XX secolo, “poiché è lei che mi ha insegnato a mettere in discussione e a distruggere i preconcetti da cui siamo sistematicamente afflitti”. Per Sakamoto l’arte del XX secolo ha messo definitivamente in crisi l’idea che la percezione estetica si riduca all’osservazione di “una figura disegnata su una parete bianca”.

 


E la letteratura? Sakamoto era nato e cresciuto in una casa piena di libri. Il padre era un redattore letterario e molti scrittori vi andavano e venivano fino “alle prime luci dell’alba”, tanto che il piccolo Ryuichi era solito addormentarsi cullato da una “ninna nanna di parole”. Il romanzo e la poesia, ma anche la filosofia e l’antropologia hanno avuto una grande influenza su di lui. Citava, ricordo, autori come Kenzaburō Ōe, Yutaka Haniya, Takaaki Yoshimoto, Baudelaire, Rimbaud, Deleuze, Le Clézio, Lévi-Strauss.
 


La sua musica, a causa delle sue frontiere erranti, è stata definita una volta duty free music, libera da ogni dovere.  Gli dava più gioia immaginare che “in un lontano paese che non conosco, che ne so, in Bulgaria o in Perù, un’anziana signora, una nonna, ha sospirato ascoltando per caso la mia musica”.

 



Da adolescente, nel Giappone dei primi anni Sessanta del secolo scorso, Sakamoto si imbatte nel rock e Tell me dei Rolling Stones è il primo disco che che compra. Il rock influenza così la prima parte della sua carriera: quello inglese, poi il rock tedesco, negli anni Ottanta il punk e, infine, la new wave. Allora faceva parte della Yellow Magic Orchestra, un gruppo fortemente influenzato dalla musica che arrivava dall’Inghilterra e dall’Europa. Tuttavia, quasi all’unisono, nacque la sua passione per Debussy, un compositore sempre presente nella sua musica, data la volontà artistica di Sakamoto di far entrare nel suo cerchio magico la musica occidentale e quella orientale.

 



Sperimentatore di ogni tipo di tecnologia non mollerà mai il pianoforte che non ha mai perso centralità nel suo lavoro da solista. In una delle sue ultime opere, Playing the piano/out of noise, il titolo è significativo: via dal rumore. Ma da quale? Non da quello prodotto dalla natura, visto che, ad esempio, il rumore dell’acqua è spesso presente. Forse da quello prodotto dall’uomo? Sakamoto era stato in due luoghi particolarmente silenziosi: l’Africa e la Groenlandia. Con sua grande sorpresa aveva scoperto che nella savana “il suono più intenso era quello degli scarabei che mi volavano intorno” e in quei luoghi riusciva “a immaginare una musica in cui le nuvole scorrono quiete, o una in cui enormi montagne di ghiaccio avanzano lente e maestose sulla linea dell’orizzonte. In fondo non è vero che siamo così diversi dai nostri progenitori”. 


 


Sakamoto, che dire di più? talento e conoscenza universale della musica sperimentata in ogni sua forma ma sempre condita dalle sonorità del mondo fluttuante; classicità, modernità ed evoluzione sempre servite su un vassoio luccicante di fattezza nipponica. Pochi i nomi che rendono più intense le immagini cinematografiche: Morricone e Sakamoto.
Vi lasciamo con "Merry Christmas, Mr. Lawrence"... perdetevi e fate bei sogni.

Giovanna Anversa 

 





12 dicembre 2024

Lady Oscar, il Giappone affascinato dalla storia europea

 Lady Oscar, il Giappone affascinato dalla storia europea

 



Dopo Candy Candy, che fu un cult della fine degli anni ’70 del Shōjo Manga, arriva nel 1982 Lady Oscar, inizialmente intitolato “La Rosa di Versailles” (ベルサイユのばら), che cattura immediatamente le giovani adolescenti ammaliate dalla sua personalità.

La storia appare subito avvincente: ambientato alla corte di Luigi XVI e Maria Antonietta d’Austria, tra Parigi e Versailles, si sviluppa nel clima della rivoluzione francese. Ciò che colpì milioni di ragazze in tutto il mondo furono la bellezza di Oscar, la sua personalità forte, dura, talvolta eroica e maschile dietro cui si cela una potente femminilità.

Oscar sa combattere con la spada egregiamente, sa indossare la divisa da capitano delle guardie di Versailles con la classe di una mannequin e sa compiere azioni valorose mostrando spesso più coraggio e maestria degli uomini.

Per la prima volta un cartone, come sempre li abbiamo chiamati, propone una figura femminile nuova, che si muove nel mondo degli uomini, quello sociale e militare, con valore e determinazione senza rinunciare ad essere femmina e donna.

Ci innamorammo tutte di lei dei suoi folti capelli biondi, delle sue gambe lunghe, del suo portamento, dei suoi grandi occhi azzurro cielo e del suo carattere deciso che raramente cede alla disperazione anche in momenti estremamente duri.

Una figura molto complicata da emulare, ma quante fra noi sbarbine hanno sognato di essere lei, anche per un solo giorno.

Giovanna Anversa



 Siamo spesso portati a pensare che l’attrazione europea per la cultura giapponese sia a senso unico, ma basta pensare ai continui adattamenti di classici europei nella produzione di manga giapponesi per farci capire che è un abbaglio.
La prova più schiacciante di questa teoria è la saga “Le rose di Versailles” (“Berusaiyu no bara” in lingua originale), conosciuta in Italia come “Lady Oscar”.

 


La sua autrice Riyoko Ikeda è infatti un esempio di come anche le nobili e antiche famiglie di Osaka non fossero immuni da tale attrazione verso la cultura Occidentale. Sua madre proveniva da una stirpe di samurai e si assicurò che ricevesse la più completa educazione possibile nell’ambito del secondo dopoguerra giapponese.
Ikeda studiò le tipiche discipline del Sol Levante: canto, calligrafia, l’uso del koto (un tipo locale di cetra), la pittura, l’ikebana (le tecniche delle composizioni floreali) e la cerimonia del tè; ma non volle fermarsi solo alle arti legate al Giappone, quindi cominciò anche a suonare il pianoforte e apprese la matematica e la lingua inglese.

 


Quando la famiglia si trasferì a Tokyo, Ikeda si scoprì quindi una prolifica scrittrice e si iscrisse alla Facoltà di Filosofia, oltre che al Partito comunista giapponese.
Il padre, che non condivideva affatto le sue scelte, le tagliò i viveri e i finanziamenti.
Ikeda non si scoraggiò e cominciò a disegnare fumetti per guadagnarsi da vivere, scelta che può sembrare azzardata, vista con gli occhi di oggi, ma nel Giappone fra gli anni ’60 e ’70 diede i suoi frutti, grazie all’economia dinamica dell’epoca.


Certo, prima di ricevere le prime royalties passò qualche tempo e Ikeda nei primi anni dovette fare vita monacale ma, non mancandole la perseveranza, riuscì a pubblicare la sua prima storia nel 1967, a soli vent’anni, e il successo pieno arrivò appena cinque anni dopo. Questo le permise finalmente di concedersi qualche agio, con l’orgoglio di essere arrivata dove voleva, con costanza e con la sola forza del suo talento.


 Nel 1972 “Lady Oscar” si affaccia per la prima volta sulle pagine della rivista “Margaret”.
È ispirata da una lettura del testo biografico “Maria Antonietta - Una vita involontariamente eroica” dell’autore ebreo austriaco Stefan Zweig. Storia francese mediata dalla cultura mitteleuropea, che nella narrazione in costume ed en travesti di Ikeda si dimostra universale.
 

Le avventure di questa donna-ufficiale francese assegnata alla corte di Versailles mentre stava arrivando la Rivoluzione del 1789, donna che il padre battezzò come un uomo (Oscar), ebbero un gran successo ed arrivarono ad attirare l’attenzione della grande casa editrice giapponese Shueisha.
La ragione del successo di Lady Oscar si può cercare di capire con diverse chiavi: di certo uno dei motivi è perché oltrepassa i generi, ma probabilmente ancor di più perché si tratta di una trama che contrappone gli opposti.
Lady Oscar è addentro alla nobiltà, ma comprende il popolo oppresso. Anche se il suo ruolo le prescrive una posa virile, prova comunque ad esprimere la sua femminilità. Con questa attrazione narrativa, la storia fa il giro contrario e in Europa diventa molto popolare il suo adattamento in anime (cartoni animati).

 

 

È il paradosso di una giapponese che modella sul pop uno dei momenti fondativi della nostra democrazia liberale. Nel 2008 la Francia ha persino premiato Ikeda per il suo lavoro di divulgazione con la Légion d’honneur, testimoniando come anche un punto di vista apparentemente lontano possa dimostrarsi acuto e nuovo nell’interpretazione di una cultura.

 Stefano Superchi

 

 

27 settembre 2024

Rinascimento Giapponese. L’ascesa vertiginosa fra cinema, tv, sport e arte.

 Rinascimento Giapponese
L’ascesa vertiginosa fra cinema, tv, sport e arte


Premessa

GIAPPONE: INFLUENZE ARTISTICHE, STORICHE E CULTURALI NELL’EUROPA DEL XIX E XX SECOLO FINO AD OGGI


Nella seconda metà dell’800 fino a circa il 1920 la cultura e l’arte giapponese influenzano artisti, letterati, musicisti e architetti europei tanto da dare vita a quello che fu chiamato Japonisme, in italiano Giapponismo. L’attrazione per il Giappone è parecchio sentita dai pittori francesi ma anche nel resto dell’Europa grazie a ceramiche, stampe, ed arredi da giardino sopraggiunti in Europa tramite la Compagnia delle Indie. Tra il 1850 e il 1870 esplode la moda di collezionare opere d'arte giapponesi, in particolar modo le stampe ukiyo-e, che significa "immagine del mondo fluttuante", un genere di stampa artistica bidimensionale impressa su carta con matrici di legno.

 


Le prime xilografie si diffusero, dapprincipio, grazie al commercio di vasi e ceramiche, con cui questi venivano avvolti e impacchettati. I preziosi fogli erano spesso i celebri manga di Hokusai o altre brillantissime stampe di Utamaro e Hiroshige che tanta influenza ebbero sugli Impressionisti. E’ spesso la donna a rappresentare l’estetica giapponese in Occidente in quanto incarna gli ideali di bellezza ed eleganza, il lusso e talvolta la tristezza, la solitudine la fragilità. Possiamo dire che l’attrazione per questa terra, piena di fascino e cultura, trova spazio in molteplici forme d’arte: pittura, incisione, letteratura, arredamento, moda, design, fumettistica, tecnologia e tanto altro. Ancora oggi, quando si pensa al Giappone, lo si immagina magico e misterioso, “il mondo fluttuante” che continua ad influenzarci non solo tramite l’arte ma anche come stile di vita cosicché la religione, lo yoga, le arti marziali, il rito del te, gli origami, la filosofia zen e l’alta tecnologia sono entrati a far parte della vita occidentale.

 


STORIA: HIROSHIMA E NAGASAKI
La storia purtroppo ci riconduce al terribile episodio dello sgancio della bomba atomica su Hiroshima e Nagasaki avvenuti rispettivamente il 6 e il 9 agosto 1945. Non mi soffermerò ad analizzare le dinamiche e le strategie belliche che hanno portato gli allora signori della guerra a questa scelta tremenda e tragica, piuttosto voglio analizzarne le conseguenze. Premesso che ritengo che ogni guerra sia aberrante, sono altresì convinta che la memoria sia fondamentale affinché certi errori non vengano ripetuti. Lo sgancio della bomba atomica sulle due città giapponesi non uccise solo circa 200.000 persone, per la maggior parte civili, ma lasciò segni pesanti sui sopravvissuti e sulle generazioni seguenti. Gli HIBAKUSHA, cioè i sopravvissuti, hanno subito conseguenze pesanti, le ustioni, le malattie dovute alle radiazioni, il trauma psicologico fino alle discriminazioni negli ambienti di lavoro, in quanto viene data loro la precedenza di assunzione e alla vita privata perché difficilmente chi è discendente di sopravvissuti rischia di mettere al mondo figli per paura che i danni delle radiazioni assorbite, come malformazioni o malattie gravi, si trasmettano ai nascituri.

La cosa più grave è che purtroppo si sta prestando sempre meno attenzione alla memoria, e le commemorazioni a ricordo sono sempre meno partecipate. Riporto di seguito alcune parole del discorso di Barack Obama, il primo e unico presidente recatosi ad Hiroshima a rendere omaggio alle vittime.

“Veniamo a riflettere su una forza terribile scatenata in un passato non lontano. La morte cadde dal cielo e il mondo cambiò, dimostrando che l'umanità possedeva i mezzi per autodistruggersi. Dobbiamo avere il coraggio di uscire dalla logica della paura e cercare di realizzare un mondo senza armi nucleari. Ricordiamo tutti gli innocenti uccisi nel corso di quella terribile guerra. Abbiamo una responsabilità comune: guardare in faccia la storia. E per i Paesi nucleari, c'è in particolare la responsabilità di ridurre il rischio di catastrofi.”
(B. Obama)

 


INFLUENZE GIAPPONESI IN ITALIA: LA MODA
Anche la moda come l’arte viene contagiata dalla passione per il Giappone. In Italia il settore dell’abbigliamento dimostra interesse per l’esotismo giapponese a partire dai primi del 1900 quando tra le signore delle classi sociali più elevate, si diffonde la moda del kimono. L’abito tradizionale giapponese viene apprezzato per la sua comodità e indossato quasi esclusivamente come veste da camera. Inizialmente i kimono giapponesi vengono importati in Italia tramite il mercato francese. Infatti su “La scena illustrata”, rivista quindicinale di Arte e Letteratura, compaiono le pubblicità dei kimono “Sada Yacco”, “eleganti vesti da camera” di cui si poteva fare richiesta, via posta, ai grandi magazzini “Mikado” di Parigi.


Ben presto si comincia a produrre i Kimono direttamente in Italia; sulle riviste femminili italiane di quegli anni vengono presentate vesti da camera di produzione nazionale che hanno il taglio e le decorazioni dei kimono. Il “Corriere delle Signore” nel 1913 propone una “vestaglia di broccato” dalla linea dritta, con lunghe maniche pendenti simili a quelle dei furisode (maniche svolazzanti) e dotata di un’alta cintura simile all’obi mentre il tessuto era decorato con le rondini, motivo iconografico tipicamente giapponese.

 La passione per lo stile “Jappo” nella moda italiana si attenua dopo gli anni venti per poi riesplodere negli anni ’70 influenzando parecchi stilisti e perdura tutt’ora.

 


 LO STILE GIAPPONESE NELL’ARREDO E NEL DESIGN
Se dal 1850 al 1920 circa il Giapponismo ha influenzato in larga parte tutte le arti figurative fino ad essere da alcuni considerato parte importante della nascita dell’ impressionismo, dal secondo dopoguerra ai giorni nostri la passione per il paese del sol levante arriva a suggestionare il nostro stile di vita entrando dalla porta di casa nostra e spingendosi fino allo sport, alla religione, all’uso delle tecnologie e al cibo. Se all’inizio del ‘900 si amava decorare la casa con oggetti e vasellame in stile nipponico oggi parecchi interior designers vi si ispirano in toto progettando abitazioni con ampie zone giorno open space, arredamenti minimal dai colori neutri, finestre grandi con vista sul giardino verde, piccoli oggetti con fonti di acqua che generano un ambiente di tranquillità e tecnologia domotica. La natura è molto presente nella cultura giapponese: mobili con legno di diversi tipi, molte piante e oggetti per rendere omaggio all’elemento dell’acqua non possono mancare. 


 

RELIGIONE, EDUCAZIONE FISICA E ALIMENTAZIONE:
IL DIFFONDERSI DELLA CULTURA ZEN

La nostra è una società ossessionata dalla velocità, dalla mancanza di tempo, dal fare sempre di più, siamo treni in corsa, troppo impegnati per vedere cosa ci passa accanto mentre viaggiamo alla massima velocità Nella salute, nel modo di mangiare, nel lavoro, nelle relazioni e nell’ambiente, stiamo correndo. E così stress, depressioni, problemi alimentari, sovrappeso, stanchezza già dal mattino sono i principali segnali che ci invitano a rallentare, a fermarci. Dall’esigenza di rimettere in equilibrio mente e corpo ecco che si è iniziato a rivolgersi al Giappone, la cui cultura, da millenni, pone molta attenzione a questo aspetto.

 


Karate, judo, tai-chi, yoga, meditazione, musica rilassante, cucina orientale priva di grassi, sushi, tisane, massaggi olistici, giardinaggio, letture zen sono diventati di gran moda. Per quanto siano aspetti di una cultura diversa dalla nostra, se praticati senza fanatismo, possono davvero aiutare ad abbassare il nostro livello di stress e aiutarci a smaltire tutta la tensione accumulata durante la giornata a causa dei ritmi impazziti. A volte basta davvero poco, un’oretta dedicata a una delle pratiche sopracitate e ci si sente meglio.

Giovanna Anversa


Rinascimento Giapponese



Un mese prima della clamorosa vittoria agli Emmy Awards della serie tv “Shogun”, il governo giapponese aveva istituito il comitato per la promozione dell’industria dell’intrattenimento. Uno strumento per aiutare la tendenza che ha portato il Giappone a un’ascesa vertiginosa fra le superpotenze dell’arte.
 


Cinema, tv, sport, arte: il Paese che da trent’anni viene dipinto come una nazione in declino, in crisi demografica, intristito dalla perdita di competitività internazionale  (all’inizio di quest’anno è stato superato dalla Germania come terza economia mondiale ed è tallonato dall’India) vive ora una nuova stagione di grande ribalta culturale.
 



“Shogun”, la serie tv targata Disney+, ha vinto addirittura 18 premi agli ultimi Emmy Awards, tra cui quello come miglior dramma. Una vittoria che il governo di Tokyo non ha esitato a definire «culturale» ed emblematica della ritrovata rilevanza del Giappone sulla scena mondiale. Ambientato in un Giappone feudale animato da suggestioni mitologiche, intrecci politico-sentimentali, “Shogun” è recitato quasi interamente in lingua giapponese. «È un fatto abbastanza comune che episodi di inquietudine sociale ed economica possano incentivare una maggiore esigenza di espressione e creatività» spiega Giorgio Amitrano, professore ordinario di Lingua e letteratura giapponese all’Università degli Studi “L’Orientale” di Napoli nonché traduttore in italiano delle opere di Banana Yoshimoto e Haruki Murakami.
 


Il successo che critica e pubblico hanno tributato a “Shogun”, ma anche alla serie anime “Blue eye samurai” (premiata con un Emmy), sta proprio nel suo essere espressione autentica di linguaggio, narrazione e cultura giapponese. «La scelta di far recitare il cast in lingua originale è stata vincente: il giapponese ha sonorità singolari e spiccate e questo ha conferito unicità alla serie tv, oltre alla cura nell’ambientazione e alla precisione nei riferimenti geografici e storici» sottolinea Amitrano.
 


Questa rinascita sta riguardando anche lo sport: nel medagliere finale delle recenti Olimpiadi di Parigi il Giappone si è classificato terzo. Era già successo ai Giochi di Tokyo 2020, ma ovviamente in condizioni completamente diverse. Una conferma quindi, per un Paese che a Rio 2016 fu solo sesto e che nello sport trova una delle principali soddisfazioni alla dote condivisa dell’impegno: «Il successo a Parigi ha ribadito una presenza forte sul piano culturale nel senso più ampio. Lo sport in Giappone è disciplina, impegno e determinazione» osserva Amitrano.



I manga nuovamente sulla cresta dell’onda e gli anime sempre più diffusi, grazie anche alle piattaforme di streaming, completano una scena che conferma alcuni tratti caratteristici dell’influenza culturale giapponese: «Si tratta di narrazioni semplici e immediate dal punto di vista grafico, ma ricche di fantasia e sottotesti nelle trame» spiega Amitrano. «Il Giappone contemporaneo affascina perché appare ‘vicino’ allo stile occidentale per tanti aspetti, ma allo stesso tempo è diverso perché in grado di mantenere tradizioni e caratteristiche che lo rendono unico».



 a cura di Stefano Superchi

GAIA'S CORNER #17 - Saturday Night Fever (1977)

Saturday Night Fever (1977) Bee Gees / AA.VV.  Ma famme sballà, ma che me frega! Sarò un’inguaribile bambinona, ma a me la fiera piace, perl...