Via col vento: in libreria l’adattamento a fumetti di Pierre Alary

 Via col vento: in libreria l’ambizioso adattamento a fumetti di Pierre Alary

 

Dal romanzo al film; dal film al fumetto. È questa l’evoluzione percorsa da “Via col vento”, il capolavoro letterario di Margaret Mitchell, per la prima volta al centro di un irrinunciabile adattamento illustrato

L’adattamento a fumetti del celebre romanzo, firmato da Pierre Alary, è in libreria dal 13 novembre con il primo dei due volumi previsti. L’opera di Alary si propone di celebrare non solo i protagonisti, ma anche l’atmosfera di un mondo ormai dissolto.
Decidere di confrontarsi con un grande romanzo del passato è un’impresa  audace che richiede coraggio e fiducia nei propri mezzi, come sa bene Pierre Alary, una delle matite di punta della tradizione francese, misurandosi nell’adattamento in versione comics di una delle storie più amate e conosciute dal grande pubblico internazionale come Via col vento, il romanzo scritto nel 1936 da Margaret Mitchell.
 

Rossella O’Hara, giovane dell’alta società di Atlanta, incarna i tratti complessi e molteplici della protagonista del romanzo originale. Nel contesto della Guerra civile americana, la vita di Rossella cambia totalmente: lo scoppio delle ostilità le toglie tutte le sicurezze e la costringe a misurarsi con un mondo diverso.
Alary ha trasposto questi passaggi cruciali in modo fedele, ma anche con una sensibilità moderna, cercando di cogliere “l’idea di un mondo che scompare e di un mondo che rinasce”, come da lui stesso dichiarato in un’intervista.
 

L’opera si distingue per le ambientazioni ricche e dettagliate. Le tavole di Alary, quasi 300 divise in due volumi, trasportano il lettore in un’epoca lontana, con personaggi dai volti significativi e dinamici. Il tratto accurato cattura la storia, ma anche l’anima dei protagonisti e del contesto, mantenendo integro il fascino di un classico che ha segnato la letteratura del Novecento.
 

Il tema dell’amore impraticabile per Ashley Wilkes, segreto e tormentato, e l’incontro con Rhett Butler, l’antieroe attraente, restano al centro del racconto. Il fumetto segue la traccia del romanzo, concentrandosi sugli intrecci sentimentali e sul carattere tenace di Rossella che affronta le difficoltà della guerra e della perdita, conservando inalterata la forza e la determinazione che l’hanno resa indimenticabile.
 

Il secondo dei due volumi della casa editrice ReNoir Comics è atteso nelle fumetterie per la primavera del 2025.

Stefano Superchi